05 décembre, 2011

.: Des petits bodys pour Salomé :.

Voilà un petit cadeau tout simple que j’aime bien faire pour les bébés qui viennent de naitre. Ces trois petits bodys sont pour la jolie Salomé.

Here is a little gift i like to give to newborn babies. These three onsies are for the lovely Salomé.

TShirt-Salomé001

Pour réaliser ces bodys, vous aurez besoin :

- 3 bodys

- Du papier transfert

- Des dessins (j’ai réalisé les miens sur Illustrator)

- Une pair de ciseaux

- Un fer à repasser

To make these onesies, you will need :

- 3 onesies

- Transfer paper

- Designs (i made mines using Illustrator)

- Scissors

- Flat iron

Découper les dessins, en laissant une petite marge autour.

Cut all the designs leaving a small margin around.

TShirt-Salomé003

Préparez votre body, en glissant un gant de toilette à l’intérieur.

Prepare the onesie inserting a washcloth inside.

TShirt-Salomé005 TShirt-Salomé004

Positionnez votre dessin sur le body.

Place your design on the onesie.

TShirt-Salomé006

Réglez votre fer sur l’icône “sans vapeur”, et repasser sur le dessin, en insistant sur les bords. Lisez bien les instructions de votre papier transfert pour ne pas vous tromper.

Set your flatiron on “no steam”, and iron your design, insisting on the edge. Read the instructions on the transfer paper to not mess up.

 TShirt-Salomé016 TShirt-Salomé007

Quand vous avez fini, attendez un peu et retirez le papier tout doucement, en faisant attention de ne pas déchirer le dessin, vous pouvez repasser un coup si besoin.

When you are down, wait and carefully peel the paper, taking care not to tear the design, if so you might need to iron a little more.

TShirt-Salomé008 TShirt-Salomé009

Voilà le résultat sur les trois bodys.

Here is the end result on the three onesies.

TShirt-Salomé010

TShirt-Salomé014

Quelques plan rapprochés.

Some close-ups.

 TShirt-Salomé011

TShirt-Salomé012

TShirt-Salomé013

TShirt-Salomé015

1 commentaire:

  1. These are really cute! I wish I knew about stuff like this when my kids were babies...

    RépondreSupprimer