23 octobre, 2011

.: DIY Credit Cards holder :.

Samedi, je me suis amusée avec ma machine à coudre, et j’ai fabriqué cette petite pochette pour pouvoir y glisser ma carte bleue et mes cartes de fidélité. Voilà un petit tutoriel très simple et facile. En à peine 30 minutes vous serez propriétaire de cette petite pochette.

Saturday i played with my sewing machine. I made this little pouch to hold my credit cards. Here is a little tutorial really easy to do. In less than 30 minutes you will be the proud owner of this pouch.

CreditCardsHolder017-2

Pour réaliser cette pochette, vous aurez besoin de :

To make this pouch you’ll need :

Fabric, interfacing, piping, thread and marker.

CreditCardsHolder001

1. Couper les deux tissus aux dimensions : 14,5cm x 10,5cm. Couper un morceau de percale 13,5cm x 9,5cm.

1. Cut your fabrics : 5,7in x 4,13in, and the interfacing : 5,3in x 3,7in.

2. Fixer la percale sur votre tissus principal.

2. Adhere the interfacing to your main fabric.

CreditCardsHolder003

3. Attachez les tissus face contre l’autre en insérant le passepoil entre les deux pièces. Cousez.

3. Sandwich the piping between the two fabrics right side together. Sew.

CreditCardsHolder004

CreditCardsHolder007 CreditCardsHolder005

4. Pliez votre ouvrage en deux, et cousez les deux côtés.

4. Fold in two and sew all around.

CreditCardsHolder008

CreditCardsHolder009

5. Coupez la marge au plus près de la couture et cousez en zigzag.

5. Cut the extra fabric really close to the stitches and zigzag sew.

CreditCardsHolder010

CreditCardsHolder013CreditCardsHolder011

CreditCardsHolder012

6. Retournez la pochette, et voilà !!!

6. Turn the pouch right side out, and voilà !!!

CreditCardsHolder018

CreditCardsHolder015

CreditCardsHolder021 CreditCardsHolder020

Amusez vous ! Vous pouvez reproduire ce modèle pour faire une pochette de portable, et probablement plein d’autres choses. Laissez votre créativité bouillonner !

Have fun making this pouch. You can also use this tutorial to make a pouch for your cellphone, and other things. Let your creativity burst !

4 commentaires:

  1. I love it, Alice! The fabric is so cool!! I wish I'd have time to do some crafty things as well.

    Do you want to do the scrapbook together? Do you want to choose one LO and both of us will lift it?

    RépondreSupprimer
  2. Just a quick note to let you know that a link to this post will be placed on CraftCrave today [24 Oct 02:00am GMT]. Thanks, Maria

    RépondreSupprimer
  3. Alice, do you have an Instax camera? If yes, which one? Thanks. :) xxx

    RépondreSupprimer
  4. Just a quick note to let you know that a link to this post will be placed on CraftCrave today [25 Oct 02:00am GMT]. Thanks, Maria

    RépondreSupprimer