.: DIY list | the home edition :.

Je compte les jours avant mon déménagement, plus que 2 semaines. Je trépigne d’impatience. J’ai déjà commencé à faire mes cartons. Ca permet de patienter !!! Aujourd’hui, je voulais vous présenter une petite sélection de choses que j’aimerai avoir dans mon futur appartement comme meuble ou accessoire déco. Je pense que la plupart peuvent facilement être réalisés…

I’m counting the days before i move out of this appartment and move in the new one. Only 2 weeks left. I already started packing my stuff into boxes. It makes the wait more bearable !!! Today i wanted to show you a selection of things i’d love to have in my new appartment, pieces of furniture as well as decoration accessories. I think most of them would be easy DIYs…

Un petit banc à roulette avec une vieille planche de bois. J’avoue que ce petit banc serait parfait dans le coin télé au pied de la grande fenêtre dans la pièce principale. Ca peut être un petit siège d’appoint les soirs où ils y a des invités et sinon j’y verrai bien une petite plante verte (pas que j’ai la main verte,…).

A small wooden bench with wheels. I’m sure this bench would be perfect in the TV corner under the big window in the main room. It can serve as a place to sit when people are around or i could put some plants on it (not that i have a green thumb…).

J’adore ce coussin, il est très classe ! Ca devrait pas être bien compliqué à fabriquer soit même…

I love this pillow, so elegant ! It shouldn’t be difficult to DIY…

J’adore ces petites boites avec comme fond de jolies motifs. Pas mal pour pouvoir disposer nos petits trésors.

I love these little boxes with cute patterns. I think it would be perfect to store little treasures.

Cette étagère. J’aime la simplicité et la couleur originale (ça change du noir, blanc ou rouge…).

These shelves. I love the simplicity and the nice color (it changes from the black, white or red…).

Qu’est ce qu’il y a de mieux que ce serre-livres en béton pour maintenir vos bouquins bien droits ?

What’s better than this bookend to maintain your book straight up on the shelves ?

.: Sometimes i remember how to make a digi LO :.

Ma première page de 2012 !!! Et j’espère que ce ne sera pas la dernière ! Ma petite cousine chérie adorée Barbara qui découvre la magie des polaroids ! C’était un super moment.

My first LO of 2012 !!! I hope it won’t be the last ! My beloved little cousin Barbara discovering the magic of polaroids ! It was a great moment.

(Crédits)

Le journaling : En arrivant chez les **** Barbara, m’a trainé dans sa chambre pour me montrer la guitare qu’elle avait reçue à Noël. D’habitude Barbara a besoin d’un peu de temps avant de m’accorder sa confiance, mais, là j’ai su dès cet instant que je m’étais fait une copine ! Plus tard je l’ai prise en photo avec mon appareil photo polaroid. C’était amusant de voir Barbara découvrir la magie de ces photos. Elle m’a même dit qu’elle avait senti quelques chose bouger à l’intérieur en secouant la photo !!! Elle était complètement sur-exitée : est-ce que la photo serait bonne ? Comment les visages allaient apparaitre sur la photo ? J’ai adoré ce moment. Merci ma copine !

The journaling : When i got to the **** Barbara dragged me to her room to show me the guitare she received at Christmas. Normally Barbara needs a little time to warm up, but then i knew that i had made her a friend ! Later i took pictures of her using my polaroid camera. It was really funny to watch Barbara discovering the magic of polaroid. She even told me she could feel something moving inside the photo while shaking it !!! She was super excited : will the photo be good ? How will the faces appear on the picture ? I loved this moement. Thanks my little friend !

.: Book 1 of 12 | La délicatesse :.

Vous vous souvenez de mon défi de lire 12 livres en 2012 ? Eh bien, ça y est j’ai fini de lire le premier : La délicatesse de David Foenkinos. Je dois dire que c’était un chouette roman à lire pour commencer l’année ! Ce livre a été adapté au cinéma et j’avais vu le film en fin d’année. Le film m’avait bien plu, mais je dois dire que j’ai préféré le livre (normal, vous me direz !).

Do you remember my challenge to read 12 books in 2012 ? Well, i have finished my first book : La délicatesse de Davide Foenkinos. It was a great novel to read to start 2012 ! This book was made into a movie and i had seen the film at the end of the year. I liked the film but i have to say i liked to book better (normal, you’ll say !).

L’histoire : Nathalie rencontre François, ils se marient, ils sont heureux, jusqu’au jour où François meurt. Nathalie déprime, se plonge dans le travail et puis un jour sans crier gare elle embrasse Markus, un de ses collègues. Markus est un homme discret personne ne le remarque au physique pas évident. Nathalie va se laisser surprendre par cet homme un peu décalé, au grand damne de ses collègues et amis.

Ce livre se lit facilement. Les chapitres sont courts, parfois très courts ! Entre les chapitres, l’auteur glisse quelques faits et anecdotes comme “La discographie de John Lennon s’il n’était pas mort en 1980”, “Exemples de numéros de téléphone d’un autre siècle”,… C’est plein d’humour et j’ai beaucoup aimé.

The stroy : Nathalie meets François, they get married, they are happy until the day François dies. Nathalie is depressed, she dive into work and then suddenly, out of nowhere she kisses Markus, one of her co-worker. Markus is so dicrete that nobody sees him, is far from being a good looking guy. Nathalie is going to let Markus surprise her despite what everyone thinks about Markus.

The book is really easy to read. The chapters are short, even super shorts ! Between some of the chapters, the author tells you about funny anecdotes like “ John Lennon’s discography if he hadn’t died in 1980”, “Examples of phone numbers from another century”,… The book is full of humor and i really liked it.

Je vous mets en prime la bande annonce du film, au cas où :

Here is the movie trailer, just in case :

 

 

  Book 1 of 12 i’ll read in 2012.

  Parmi les objectifs que je me suis fixé en 2012, j’ai décidé que je lirai au moins 12 livres en 2012. Ce livre est le premier.

Among the goals i’ve set up for myself in 2012, i decided to read at least 12 books in 2012. This book is the first.

.: P366 | Week Three :.

Cette nouvelle semaine a été une semaine de remise en question. Des évènements aux travail, m’ont fait me poser beaucoup de question sur les relations professionnelles. Je me rends compte de choses, et me demande si ça vaut vraiment le coup. Je me dis vivement que je sois mon propre patron !!! Le travail mis de côté, cette semaine était malgré tout positive, la voici en images :

This new week of 2012 was a week of questionning. Some stuff at works made me think and be unsure of my place and make me wander about professional relationships. I’m really asking myself whether everything is really worth it or not. I can’t wait for me to be my own boss !!! Work put aside, this week was nice, here it is in photo :

Une autre balade en vélo. Cette fois, je me suis aventurée dans la forêt. J’ai du mal à me repérer dans cette forêt : tous les arbres se ressemblent ! Après avoir monté une super côte je suis effectivement arrivée dans la forêt. J’ai suivi des gens qui marchaient, et puis j’ai vu un chemin que j’ai voulu suivre. Pas de bol, quelques minutes après j’étais sortie de la forêt !

Another bike ride. This time i went to ride in the woods. I really have a hard time orienting myself in this woods : every tree look alike !!! After pushing my bike to go up a steep slope i finally got into the woods. I followed some people that were walking and then i saw a trail i wanted to follow. Unfortunately, a few  minutes later i was out of the woods !

 

Reçu dans ma boite aux lettres des nouveaux masking tape et ce superbe papier chevron Amy Tangerine. Ils sont trop beaux !!! J’ai hâte de vraiment commencer Project Life !

In my mailbox : new masking tape and this awesome chevron paper by Amy Tangerine. They are so pretty !!! I can’t wait to really start Project Life !

 

En sortant du boulot, je suis passée chez Papi. J’avais apporté des pains au chocolat qu’il a fait réchauffer au micro ondes. C’était très bon ! On a bien discuté, et puis au moment de partir, Papi me dit qu’il regrette de n’être jamais monté en haut de la Tour Eiffel. J’avais dans l’idée de profiter de mes vacances pour y aller. Du coup on a pris une date et on ira ensemble !

When i get off work i went to Papi’s. I had brought some “pains au chocolat” that he warmed up in the micro wave. It was really yummy ! We talked a lot, and then as i was walking out, Papi told me that he had never been on the top of the Eiffel Tower. I was planning to go to the Eiffel Tower during my vacation, so we decided on a day and we will go together !

 

J’ai commencé mon deuxième livre !

I started my second book of the year !

Après mon rendez-vous à Versailles, je suis passée chercher des sushis. Humm J’adore les sushis !!!

After an appointment in Versailles, i went to take out sushis. Yumm I love sushis !!!

Fin de la semaine de travail, et après une semaine difficile, rien de tel qu’un petit remontant avec les collègues !!! Ca faisait longtemps !

End of the work week, and after a hard week there is nothing like going out with my colleagues and have a drink !!! It has been a long time since we’ve done that !

Matinée tranquille en ce samedi. Et puis shopping avec Clémence. On a fait les soldes (enfin surtout Clémence !), moi je n’ai rien trouvé de tentant, même les jeans en promo chez Gap. En revanche, je me suis acheté une super télé ! Super grande et super plate !!! Yeah ! Après cet après midi shopping c’était crêpes party et ciné (L’amour dure 3 ans) avec Maman et les frérots !

Nothing particular on this saturday morning. And then shopping with Clémence. Clémence scored some good deals ! On my part i haven’t found anything too tempting, even the jeans at Gap. But i got myself a brand new TV ! Really big and really flat !!! Yeah ! After shopping we had a crepes party and went to see a movie with mom and the little brothers !

.: Inspiration | Picture display :.

Ca y est ! J’ai une date ! J’emménage dans mon nouvel appart le weekend du 10-11 février. Je trépigne d’impatience !!! J’ai hâte de m’installer et de commencer à décorer ce nouvel espace. Pinterest est une grande source d’inspiration. Je collectionne des images d’intérieur d’appartement, de meubles, de déco,… Evidemment, je ne pourrais pas tout faire, mais j’aime vraiment imaginer comment je pourrais intégrer tel ou tel élément dans mon intérieur ! Aujourd’hui, je voulais partager avec vous des idées pour disposer vos photos. Voilà ma sélection.

Yeah ! I have a date ! I will be moving to my new appartment on the weekend of the 10 and 11th of february. I’m counting the days !!! I really can’t wait to settle in and to start decorating this new space. Pinterest is such an amazing source of inspiration. I’m collecting images of inside homes, furnitures, decoration,… Obviously i won’t be able to do everything, but i really like imagining how i could incorporate some elements inside my new home ! Today i want to share with you some idea on how to display pictures. Here is my selection.

1. De grand cadre carré, à la manière d’un storyboard. Ici c’est chez Tara Whitney.

1. Big square frames like a storyboard. Here we are in Tara Whitney’s home.

2. Un mur de photos Instagram, par Elsie Larson.

2. A wall of Instagram pics, by Elsie Larson.

3. Plein de petite photos dans un énorme cadre. Ici c’est chez Annie McElwain.

3. A lot of small pictures inside a huge frame. Here we are at Annie McElwain’s.

4. Des photos sur des clipboards.

4. Pictures on clipboards.

5. Des photos sur des cintres.

5. Pictures on clothes hangers.

Une petite sélection, mais je suis sûre qu’elle saura vous inspirer.

A small selection, but i’m sure that it will inspire you.

.: Project Life :.

Est ce que vous faites le Project Life ? J’avoue que je suis très inspirée par toutes ces pages qui fleurissent sur internet. Du coup, j’ai eu envie, moi-aussi, de participer à cette grande aventure. Seulement, pour le moment, les produits Becky Higgins ne sont pas encore disponible pour la France. Amazon.com ne livre pas ces produits en Europe et il faudra encore attendre un petit peu pour que Amazon.uk les ait en stock. J’ai jeté mon dévolu sur la version Clémentine, dessinée par mon amie, la très talentueuse Designs by Lili. Cette version sera disponible en mars pour l’Europe. Je pourrais aussi commencer sans avoir le matériel, mais je veux faire les choses bien, et j’aime beaucoup les pages protector Design A, donc j’attends !

Are you doing Project Life ? I have to admit that i feel so inspired by all these LOs that are blossoming on the web. So i wanted to participate too. Only, that right now Becky Higgins products are not yet available for France. Amazon.com doesn’t ship these products to Europe and we’ll have to wait a little longer for Amazon.uk to have them in stock. I want to use the Clementine core kit, designed by my oh so talented friend Design by Lili. This kit will be available in march for Europe. I know i could start without having all the PL stuff, but i really want to do things correctly and i want to use the Design A page protector, so i’ll wait until these are available !

En attendant l’arrivée de Project Life en Europe, j’ai décidé de me fabriquer un petit carnet avec des bouts de papier de scrap, des feuilles de couleurs et quelques pages blanches. Dans ce petit cahier je vais consigner tous les évènements marquants de façon à ce que une fois que j’aurai le matériel, je pourrai commencer depuis le début sans trop de difficulté !

In the meantime, i decided to make myself a little notebook with scrapbook papers, colored cardstock and white paper. In this notebook i will note everything while waiting for my kit to arrive. Then i’ll be able to catch up without to much thinking over what happened !

Pour restée inspirée, je collectionne sur Pinterest mes Project Life préférés. Vous pouvez voir ma collection ici.

To stay inspired, i collect my favorite Project Life on Pinterest. You can see my board here.

.: P366 | Week Two :.

Les photos de ma deuxième semaine.

The photos of my second week.

J’envoie mes voeux à mon grand-père.

Sending my wishes to my grand-father.

Courses à Auchan.

Grocery shoping at Auchan.

 

Ma crêche de Noël par Marloes de Vries, elle est pas trop mimi ???

My Nativity set from Marloes de Vries, isn’t it cute ???

Comme je devais emmener Martin au rugby, je suis allée chez les parents en sortant du boulot. Comme on avait un peu de temps devant nous, on a visionné des films que Maman venait de monter.

Since i was supposed to drive Martin to rugby practice, i went to my parents’ directly from work. We had some time ahead of us so we watched some movies Mom had just made.

Dans ma boite aux lettres, un guide de la Finlande, je commence à planifier sérieusement mon voyage…

In my mail box a guide of Finland. I’m starting to plan this trip seriously…

La meilleure brioche ! Enfin plutôt la brioche du moment : Orange Pull-Appart Bread. hum… un régal. Cette fois-ci c’est pour la faire goûter le lendemain à la famille de Maman.

The best bread ever ! Well this is something i like to bake right now : Orange Pull-Appart Bread. yummy… it’s so good. This time it’s to share with my mom family on the next day.

J’adore cette petite ! A peine elle m’avait dit bonjour, elle m’a emmené dans sa chambre pour me montrer la guitare qu’elle avait reçu à Noël. Un peu plus tard, je lui ai fait découvrir la magie des photos polaroid. Elle était tout excitée en secouant les photos. Elle m’a même dit “je le sens que c’est magique, je sens des choses dans la photo” !!!

I love this girl ! As soon as she said hello, she brought me to her room to show me the guitar she had received at Christmas. Later i showed her the magic of polaroid photos. She was super excited when shaking the photos. She even told me that she had felt something while shaking the photo and that she could feel it was magic !!!

Encore une belle semaine de 2012.

Another beautiful week of 2012.