16 avril, 2014

.: Project Life : Week 10 et une petite surprise :.

Encore une autre semaine Project Life. Je ne savais pas trop comment j’allais utiliser la carte travel time du kit studio calico Sugar Rush, et en regardant le Project Life de Listgirl j’ai trouvé la solution !

Another week of  my Project Life. When i first saw the card travel time in the studio calico Sugar Rush PL kit, i didn’t know how i would use it but when i saw Listgirl’s Project Life i found the answer !

ProjectLife055ProjectLife056

ProjectLife057

AG_Traveljc

Et pour la petite surprise, j’ai créé la carte Travel sur Illustrator, si elle vous plait et que vous pensez qu’elle trouvera sa place dans votre project life ou autre projet, vous pouvez la télécharger ici ou en cliquant sur la carte. Merci de me créditer et de mettre un commentaire ici que je puisse admirer votre projet.

And for the little surprise, i created the Travel card on Illustrator. If you like it and you think you would use it in your PL or any other project, you can download it here or by clicking on the card. I just ask that you credit me and that you live a comment here so that i can admire your art.

15 avril, 2014

.: Project Life : Week 9 :.

Une semaine très spéciale cette fois-ci. C’est la semaine de la soutenance de thèse de Mathilde. Elle est devenue officiellement médecin et a prêté serment sur la tête d’Hippocrate. Un moment intense en émotions. Toute la semaine tourne autour de cet évènement, la soutenance mais aussi la fête qui a suivi et les victuailles.
A special week this time. It was the week Mathilde exposed her thesis. She officially became a doctor and took the oath on the head of Hippocrate. A moment full of emotions. All the week is about this event, the thesis but also the party that followed and the food we ate.
J’ai décidé de faire un insert pour pouvoir inclure toutes ces photos de la soutenance. J’ai alterné des photos noir et blanc avec des carrés de couleur dans lequel est écrit le serment d’hippocrate. J’ai utilisé une pochette 6x8 que j’ai découpé et cousu à la machine.
I decided to make an insert to showcase all the pictures of the thesis. I alternated black and white photos with colored square on which is writen the hippocrate oath in white. I used a 6x8 page protector that i cut and sewed with the sewing machine.
ProjectLife058
ProjectLife059ProjectLife060ProjectLife061
ProjectLife062
ProjectLife063
ProjectLife064

Revenez demain sur le blog, j’aurai une petite surprise pour vous !

Be sure to check back tomorrow, i’ll have a small surprise for you !

14 avril, 2014

.: Project Life : Week 7 & 8 :.

Je suis encore loin de rattraper mon retard. Il va falloir que j’intensifie un peu plus les publications sur mon blog si je veux poster mes semaines project life la semaine suivante. Espérons que j’y parvienne avant la fin de l’année !!! Voilà les semaines 7 et 8.

I’m far from being totally caught up on my project life blog posts. I’ll have to post more often if i want to publish my LO the week after. Let’s hope i make it before the end of the year !!! Here are week 7 and 8.

ProjectLife032ProjectLife033ProjectLife035ProjectLife034ProjectLife036ProjectLife037ProjectLife038

ProjectLife039ProjectLife040ProjectLife042ProjectLife041ProjectLife043ProjectLife044

11 avril, 2014

.: Version Scrap 2014 :.

VersionScrap14_001

Le weekend dernier, avec ma copine Corinne on est allée à Version Scrap. On est partie assez tôt le matin pour arriver juste à l’ouverture, à 9h30. On était pas les seules ! Je n’étais pas allée à Version Scrap l’année dernière, mais je ne me souviens pas qu’il y avait autant de monde les années précédentes.

Comme toujours, Version Scrap c’est une vraie caverne d’Ali Baba pour les scrapeuses. Certains stands, comme Kesi’Art ou Florilèges étaient limite inaccessibles. Impossible de circuler dans les super mini allées et certaines boutiques avaient une file d’attente super impressionnante pour les personnes qui voulaient régler leurs achats.

Last weekend, with my friend Corinne, we went to Version Scrap. We left early in the morning to be on time at the opening at 9:30 am. We weren’t alone ! I hadn’t been to last year’s Version Scrap but i don’t remember there were so many people the years before.

As always, Version Scrap is like Ali Baba’s cave for scrapers. Some of the stands like Kesi’Art or Florilèges were almost inaccessible. It was impossible to navigate through the tiny alleys and some of the shops had super long lines for checkout.

Le stand de Kesi’Art était absolument superbe. Je n’imagine même pas le temps qu’il leur a fallut pour plier toutes les cocottes qui ornaient le mur. J’ai adoré les plumes et les dreamcatchers. Le tepee était un super décor.

Kesi’Art’s stand was awesome. I can’t imagine the time it took them to fold all the papers to ornate the whole wall. I love the feathers and the dreamcatchers. The tepee was a super cool decor too.

VersionScrap14_006

VersionScrap14_002

VersionScrap14_004

Encore une fois l’exposition monumental scrap était sublime. Je me vois bien créer un scrap géant à offrir ou même pour ma maison… Voilà quelques uns de mes préférés.

Once again the monumental scrap exhibit was gorgeous. I can really imagine myself creating one to offer or even for my home… Here are some of my favorite.

VersionScrap14_007

VersionScrap14_011VersionScrap14_013VersionScrap14_016VersionScrap14_021

Le premier stand que nous avons visité le matin en arrivant c’est le stand entreartistes. Le temps d’un petit coucou à Céline Navarro et d’une photo ensemble.

The first stand we visited when we got inside was the entreartistes one. We chatted a little bit with Céline and we took a pic together.

VersionScrap14_032

09 avril, 2014

.: I am a contributor :.

Il y a quelques années, j’ai rencontré Gabi, quand je faisais partie de l’équipe créative de Scrapartist (une boutique en ligne de scrap digital qui a malheureusement fermé ses portes en 2009 je crois, je ne me souviens plus). Elle gérait et organisait l’équipe créative. Même si depuis le scrap n’occupe plus une place aussi importante pour toutes les deux, on est resté en contact.

Depuis quelques mois, Gabi a créé un blog de photos avec son amie Harmony : Focus on everyday. Gabi m’a fait l’honneur de m’inviter à participer à ce challenge photographique. Ma première contribution est parue mercredi dernier (le thème était “4 things”). Lundi, j’étais présentée sur le blog, et aujourd’hui un nouveau thème est en ligne, Experience.

A few years ago i met Gabi, when i was part of the creative team of Scrapartist (an online shop for digital scraper that unfortunately closed its doors in 2009 if i remember well). She was the manager of the creative team. Even though digital scrapbooking isn’t as much important now than it was then for both of us, we stayed in touch all these years.

A few months ago, Gabi created a photography blog with her friend Harmony : Focus on everyday, Gabi asked me to join her on this fun photography challenge, it’s such an honor. My first contribution went live last wednesday (the theme was “4 things”). Monday i was introduced on the blog, and today a new theme is online, Experience.

Old&NewShoes003

Surveillez le blog tous les mercredis pour découvrir le thème de la semaine.

Be sure to check the blog every wednesday to discover the theme of the week.

07 avril, 2014

.: J’ai scrapé !!! :.

Ouh la la !!! Ca faisait longtemps que je n’avais pas scrappé. Cette semaine, j’ai changé d’ordinateur et j’ai dû réinstaller tous les programmes. J’ai eu un peu de mal pour Photoshop, et j’ai réussi à changé de version, j’ai fait le saut de CS3 à CS6. Il fallait du coup que je le teste !!!

Voilà une page inspirée par celle de Ali Edwards Joy. Quand je l’ai aperçu cette semaine sur son blog, je me suis dit que si je re-scrappais, ce serait cette page que je lifterai. Eh bien c’est chose faite. La voici, la voilà.

Oh boy : It’s been a while since i’ve scraped. This week, i bought a new computer and i had to re-install all the programs. I had a rough time installing Photoshop, but i finally did it, i managed to update my version of PS i went from CS3 to CS6. So, i had to test it !!!

Here is a LO inspired by a page by Ali Edwards Joy. When i saw it on her blog, i knew that if i was going to scrap i would lift it. Well, it’s done. Here is the LO.

Liv

02 avril, 2014

.: Project Life : Week 4, 5 & 6 :.

Voilà la suite de mon Project Life.

Here are the following spreads in my Project Life.

Semaine 4 : Rien de spécial cette semaine là. J’aime bien les petits sequins rajoutés sur la photo de mes essais de la classe de Kal Barteski Life Scripted.

Week 4 : Nothing special this week. I love the sequins on my try of Kal Barteski’s Life Scripted class.

ProjectLife2014_013

ProjectLife2014_014

ProjectLife2014_015

Semaine 5 : J’ai essayé un style un peu plus “messy” sur la page de gauche, inspirée par les page de Céline Navarro. J’aime assez le côté gribouillage derrière la photo de mes lectures pro.

Week 5 : I tried a little messy style on the left page, à la Céline Navarro. I love the scribblings behind the photos of the books.

ProjectLife2014_016

       ProjectLife2014_022

ProjectLife2014_019    

Semaine 6 : Encore une fois, je me suis amusée avec le Mister Huey, le blanc cette fois. Que ce soit pour la carte avec mes photo d’identité ou les photos de mon appartement, j’ai découpé la carte pour pouvoir glisser mes photos en dessous et optimiser le design des cartes. J’adore la carte “Love This”, une de mes préférée.

Week 6 : Once again, i played with some Mister Huey, the white one. For both the cards with my id pictures and the pictures of my appartment, i cut out the design of the cards to drag my photos underneath. I love the “Love This” card, it’s one of my favorite.

ProjectLife2014_025  ProjectLife2014_026

ProjectLife2014_031